어휘비교: 几 vs. 多少

几(jǐ,지)와 多少(duōshǎo,뚜어샤오)는 모두 수를 묻는 의문문에 사용하지만, 쓰임에 있어 다소 차이가 있다.
几는 주로 10 이하일 것으로 예상하는 적은 수를 물을 때 사용하며, 多少는 10 이상으로 예상하는 수나 크기에 상관없는 수량을 물을 때 사용한다.
월, 일, 요일과 같이 주기적으로 반복되는 기간, 즉 날짜와 시간을 물을 때는 几를, 가격이나 번호 등을 물을 때는 多少를 사용한다. 몇 년과 같이 일반적인 기간을 물을 때는 几와 多少를 모두 사용할 수 있다.
품사가 수사인 几가 수식하는 명사 앞에 쓰일 때는 반드시 几와 명사 사이에 양사가 있어야 하지만, 의문대사인 多少는 양사 없이도 사용할 수 있다. 단, 几가 명사 뒤에 오거나 단독으로 사용할 때는 양사 없이 사용해도 된다.