한국어와 같은 중국어 신조어 '晕(헐)'
'晕(yūn)'은 중국 SNS에서 흔히 찾아볼 수 있는 말 중 하나로, 원래 '어지럽다', '기절하다'는 뜻이지만 감탄사나 동사로 사용되어 어이없거나 놀랐음을 나타낸다.
우리말의 '헐', '아이고 머리야', '기절하겠네', '대박' 등으로 해석할 수 있는 이 말은 주로 청소년 층에서 많이 사용하는 인터넷 용어로 윗사람이나 가까운 사이가 아닌 사람에게는 사용하지 않는 것이 좋다.
요즘 많이 쓰는 晕과 같은 뜻의 신조어로는 '我也是醉了(wǒ yěshì zuìle)'가 있다.