수수께끼처럼 주고받는 중국어 숙어 '헐후어(歇后语)'

헐후어(歇后语, xiēhòuyǔ)는 속담처럼 구전으로 전해 내려온 중국어 숙어의 한 종류다.
한족 평민들이 일상에서 사용하던 말에서 전래하였다는 헐후어는 수수께끼 같은 앞부분과 그 해답과 같은 뒷부분이 짝을 이루는 특수한 형식을 띠고 있다. 헐우허의 뒷부분은 보통 앞부분의 뜻을 직접 나타내거나, 书(shū, 책)와 输(shū, 패하다)와 같이 음이 같거나 비슷한 글자를 이용해 본뜻을 유추할 수 있게 한다.
해학적 성격이 강한 헐우어는 일반적으로 뒷부분을 생략하고 앞부분만 사용하는 경우가 많다.