A 也不是 B 也不是 (A 하기도 그렇고, B 하기도 그렇다)

'A 也不是 B 也不是。'는 'A 하기도, B 하기도 다 힘들다'는 뜻의 이럴 수도 저럴 수도 없는 진퇴양난의 상황이나 심정을 나타내는 관용적인 표현이다.
A와 B의 자리에는 보통 상반되는 의미의 동사가 오며, A 也不是의 也는 생략할 수 있다. 또, B를 不 A로 바꿔 'A 하기도, 안 하기도 힘들다'는 뜻의 'A 也不是， 不 A 也不是。'로 표현할 수도 있다.