중국어 표현: 사물, 사람을 장소로 바꾸는 방법

사물과 장소의 구분이 명확한 중국어에서는 일반 사물이 장소로 쓰이거나, 在, 去, 来와 같은 장소목적어 데리고 오는 동사의 목적어가 사람일 때는 사물이나 사람을 반드시 장소로 바꿔야 한다. 일반 명사는 명사 뒤에 上(shàng, 샹)이나 里(lǐ, 리)를 붙여 장소로 바꿀 수 있으며, 사람은 인칭대명사나 호칭, 이름 뒤에 这儿(zhè'er) 혹은 哪儿(nǎ'er)을 붙여 장소화 할 수 있다.