你真是海量啊。(술 정말 잘 마시네요)

아주 대단한 주량을 갖고 있거나, 술을 많이 마시는 사람을 우리는 흔히 '술고래'라고 한다.
중국어에서 술고래를 뜻하는 말은 다양하지만, 대부분이 부정적 어감인 것과 달리 '海量(hǎiliàng)'은 긍정적인 어감을 가져 '술을 정말 잘 마시는 사람'이라는 칭찬의 의미로 사용할 수 있다.
이 외에 海量은 넓은 도량(아량), 관대함 등의 뜻도 갖고 있다.