看上去/看起来/看来/看样子(보아하니~하다)

모두 '보아하니~하다'라는 뜻이 있는 看上去, 看起来, 看来, 看样子는 어떤 상황이나 대상에 대한 추측 혹은 판단을 나타낼 때 흔히 사용한다.
이 중 看上去(kànshàngqù,칸샹취)는 주로 눈에 보이는 대상에 대한 주관적인 추측이나 판단을 나타낼 때 주로 사용하며, 看起来(kànqǐlái,칸치라이)는 객관적 상황의 추측 혹은 외모나 행동 등의 관찰을 통한 판단을 나타낼 때 주로 사용한다.
객관적 상황에 근거한 추측이나 판단을 나타낼 때 사용하는 看来(kànlái,칸라이)와 看样子(kànyàngzǐ,칸양즈)의 쓰임은 거의 비슷하지만, 看样子는 看来보다 좀 더 보이는 것에 중점을 둔다.