중국어

• 

  找钱 거스름돈을 주다

  중국어로 '(누구)에게 (얼마)를 거슬러 주다'는 '找 + 누구(대상) + 얼마(금액)'를 이용해 표현할 수 있다. 이때 동사 找는 '찾다'가 아닌 '(돈을) 거슬러 주다'라는 뜻이다. 이 외에 거스름돈과..

  2016.11.29 (화)

• 

  중국어로 술의 종류와 건배사 말하기

  술자리가 많아지는 연말, 다양한 술은 중국어로 어떻게 표현할까? 배갈, 고량주 등의 색이 맑은 중국의 전통술은 백주(白酒, báijiǔ)라고 한다. 중국의 유명한 술인 마오타이주(茅台酒,..

  2016.11.24 (목)

• 

  '타다'를 뜻하는 동사 坐와 骑 차이점

  坐(zuò)와 骑(qí)는 모두 '타다'라는 뜻을 가진 동사지만, 그 쓰임새는 조금 다르다. 버스, 기차, 배 등과 같이 앉아서 탈 수 있는 교통수단을 탈 때는 坐를, 자전거, 오토바이, 말과 같이..

  2016.11.22 (화)

• 

  중국어 키보드 주요 용어

  핵심 한자의 수만 해도 7천 자가 넘는 중국어를 키보드로 이용해 입력하려면 매우 복잡할 것 같지만, 실제 중문 키보드는 영문 키보드와 별반 다르지 않다. 중국어는 알파벳을..

  2016.11.17 (목)

• 

  合口味(입맛에 맞다, 마음에 들다)

  동사 合(hé)가 口味(kǒuwèi), 情理(qínglǐ), 心意(xīnyì) 등의 명사와 만나면 '~에 맞다, 어울리다, 부합되다'라는 뜻을 나타내게 된다. 合口味는 '입맛에 맞다, 말과 행동이 서로 통한다,..

  2016.11.15 (화)

• 

  신체 부위별 통증 중국어로 표현하기

  두통, 치통, 복통 등 신체 부위별 통증은 보통 해당 신체 부위명 뒤에 아프다는 뜻의 痛(tòng) 또는 疼(téng)을 붙여 표현한다. 痛과 疼은 대부분 구분 없이 사용하지만, 嗓子痛(sǎngzitòng)과..

  2016.11.10 (목)

• 

  坐公共汽车(버스를 타다)

  중국에서 버스는 보통 公共汽车(gōnggòngqìchē)라고 하며, 公交车(gōngjiāochē), 巴士(bāshì) 등으로 부르기도 한다. '버스를 타다'는 坐公共汽车(zuò gōnggòngqìchē), '버스에서 내리다'는..

  2016.11.08 (화)

• 

  '지난, 지지난, 다음, 다다음' 중국어 표현

  우리가 일상적으로 사용하는 '지난, 지지난'과 같은 표현은 형용사 上과 下를 이용해 중국어로 쉽게 나타낼 수 있다. 중국어로 上은 지난, 上上은 지지난을, 下는 다음, 下下는 다다음을..

  2016.11.03 (목)

• 

  중국어 비속어 '牛B (쩐다!)'

  중국 인터넷에서 종종 볼 수 있는 牛B(niúbi)는 '쩐다, 짱이다, 죽인다' 등으로 해석할 수 있는 말로 '牛逼'의 '逼'를 알파벳 B 혹은 X로 바꿔 '牛B', '牛X'라고 쓰기도 한다. 우리말의 '쩐다,..

  2016.11.01 (화)

• 

  동쪽, 서쪽, 위, 아래…중국어 방위사

  방위사는 어떤 공간의 방향이나 위치를 나타내는 명사를 말한다. 방위사는 크게 단순방위사와 합성방위사로 나뉘는데, 동, 서, 남, 북, 위, 아래와 같이 어떤 방향이나 위치를 나타내는..

  2016.10.27 (목)

• 

  因为 A, 所以 B (A 때문에, B 하다)

  因为 A 所以 B는 'A 때문에 B 하다'라는 인과관계를 나타내는 표현으로, 因为(yīnwèi) 뒤에는 원인, 所以(suǒyǐ) 뒤에는 결과가 나타난다. 因为와 所以와 호응하여 사용하는 경우가 많지만, 둘..

  2016.10.25 (화)

• 

  수수께끼처럼 주고받는 중국어 숙어 '헐후어(歇后语)'

  헐후어(歇后语, xiēhòuyǔ)는 속담처럼 구전으로 전해 내려온 중국어 숙어의 한 종류다. 한족 평민들이 일상에서 사용하던 말에서 전래하였다는 헐후어는 수수께끼 같은 앞부분과..

  2016.10.20 (목)

• 

  A 是 A, 可是 B(비록 A지만, B 하다)

  'A 是 A, 可是 B'는 'A 이긴 A인데, 그러나 B 하다', '비록 A지만, B 하다'라는 뜻을 나타내는 구문으로, '虽然(suīrán) A 但是(dànshì) B'로도 표현할 수 있다. '可是(kěshì)'는 반전을 나타내는..

  2016.10.18 (화)

• 

  真丢人!(정말 창피해!)

  중국어로 '창피하다'는 표현은 동사 丢人(diūrén)을 사용해 표현할 수 있다. 丢人은 '체면을 잃다, 창피를 당하다, 쪽팔리다' 등의 뜻이 있으며, 비슷한 말로는 丢脸(diūliǎn), 丢丑(diūchǒu)가..

  2016.10.13 (목)

• 

  中国人的辞职书(중국인의 사직서)

  최근 인터넷에는 기상천외한 이유가 담긴 중국인들의 사직서가 회자하고 있다. 유머 게시판에 떠도는 중국인들의 사직 이유는 "世界那么大，我想去看看。(세계가 이렇게 큰데, 내가 가서..

  2016.10.11 (화)