중국어

• 

  全熟？半熟？(완숙? 반숙?)

  달걀을 삶을 때 노른자까지 완전히 익힌 것을 '완숙', 노른자를 덜 익힌 것을 '반숙'이라고 한다. 중국어로 '완숙'은 요리에서 잘 익다는 뜻의 '全熟的(quánshúde)'를 이용해 '全熟的鸡蛋(quánshú..

  2017.07.04 (화)

• 

  只要 A 就 B / 只有 A 才 B

  '只要 A 就 B' 와 '只有 A 才 B'는 모두 B를 하기 위해서는 A라는 조건이 필요함을 나타내지만, 그 뜻에는 차이가 있다. '只要 A 就 B'는 'A 하기만 하면 B 한다'라는 뜻이다. 只要(zhǐyào)는..

  2017.06.29 (목)

• 

  千万 vs. 万万 (절대로)

  千万(qiānwàn)과 万万(wànwàn)는 강한 어기의 부사로 모두 '절대로'의 뜻을 나타낸다.千万은 주로 명령문에 사용되며, '부디, 제발, 아무쪼록, 꼭, 절대로, 반드시'와 같이 간절한 부탁이나..

  2017.06.27 (화)

• 

  중국 긴급 전화

  각종 사건 사고가 발생했을 때 신고하는 중국의 긴급 전화번호는 어떤 것이 있을까? 알아두면 유용한 중국의 전화번호를 소개한다. 110  匪警(fěijǐng) 치안 관련 경찰 신고122 ..

  2017.06.20 (화)

• 

  牛排生熟程度(스테이크 굽기 정도)

  '레어, 미디엄, 웰던'과 같이 고기의 익힘 정도를 나타내는 용어는 중국어로 어떻게 나타낼까? 중국어로 레어(rare)는 一分熟(yī fēn shú), 미디엄 레어(medium rare)는 三分熟(sān fēn shú),..

  2017.06.15 (목)

• 

  모두 다, 전체의~ 명사의 중첩

  중국어에는 동사와 형용사처럼 중첩되는 명사도 있다. 중첩된 명사는 하나도 빠짐없이 모두 다 포함되었다는 뜻을 나타낸다.人(rén), 天(tiān), 年(nián), 家(jiā)와 같은 단음절 명사는 AA..

  2017.06.13 (화)

• 

  把 A 叫 B(A를 B라 부르다)

  'A를 B라 부르다'는 뜻을 나타내는 '把(bǎ) A 叫(jiào) B'는 주로 구어체에서 사용하며, 叫의 자리에 称(chēng)을 대신할 수 있다. 문어체에서는 叫 대신 称呼(chēnghu), 称为(chēngwéi)를 주로..

  2017.06.08 (목)

• 

  没想到, 想不到(생각지도 못하다)

  没想到(méixiǎngdào)나 想不到(xiǎngbúdào)는 뜻밖의 일이나 상황을 만났을 때 쓰는 표현으로 '생각지도 못했다', '뜻밖이다'라는 뜻을 나타낸다.没想到와 想不到의 사용은 거의 유사하지만,..

  2017.06.01 (목)

• 

  중국 전통의상 旗袍(치파오)? 汉服(한푸)!

  우리나라의 전통의상은 '한복', 일본의 전통의상은 '기모노'다. 보통 중국의 전통의상이라면 '치파오(旗袍)'를 떠올리지만, 56개의 민족으로 구성된 다민족국가인 중국의 전통의상은 치파오..

  2017.05.30 (화)

• 

  중국인이 외국인을 부르는 명칭

  외국인을 가리키는 중국어 표준어는 外国人(wàiguórén)이지만, 실제 중국인들은 外国人 외에도 외국인을 표현하는 다양한 말을 사용하고 있다. 외국인을 뜻하는 보다 정중하고 우호적인..

  2017.05.25 (목)

• 

  많음을 나타내는 수사 '好多', '好几'

  수사 好多(hǎoduō)와 好几(hǎojǐ)는 수량사 앞에 쓰여 개략적인 수량이 많음을 나타낸다.好多는 '아주 많다'는 뜻으로 很多와 같다. 好几는 수량이 많거나 오래되었다는 어감의 '여러, 몇'을..

  2017.05.23 (화)

• 

  중복/연속을 나타내는 부사 '又, 再, 还'

  부사 又(yòu), 再(zài), 还(hái)는 모두 '또, 다시'의 뜻을 나타내지만, 그 어감이나 쓰임에는 조금씩 차이가 있다. 又는 과거에 이미 행해진 동작이나 상태의 반복을 나타낸다. 再는 아직 하지..

  2017.05.18 (목)

• 

  刚과 刚才 비교

  刚(gāng)과 刚才(gāngcái)는 모두 '방금, 조금 전, 막'이라는 뜻을 나타내지만, 그 쓰임에는 차이가 있다. 부사인 刚은 동사 앞에 놓여 동사를 수식/강조하는 역할을 한다. 시간사인 刚才는..

  2017.05.16 (화)

• 

  역대 중국 주석

  우리나라를 대표하는 최고 통치권자는 대통령이지만, 중국의 최고 통치권자는 국가주석이다. 흔히 주석이라 부르는 중국의 국가주석(国家主席, guójiāzhǔxí)은 1949년 중국 건국 후부터..

  2017.05.11 (목)

• 

  한국-중국 5월 기념일 차이

  한국의 5월은 법정 공휴일인 '부처님 오신 날'과 '어린이날'을 포함해 다양한 기념일이 모여있는 달이다. 중국의 5월 역시 법정 공휴일인 '노동절'과 '단오절' 외에 '청년절', '어머니날' 등..

  2017.05.04 (목)