중국어

• 

  어휘 비교 : 每 vs. 各

  지시대명사 每(měi,메이)와 各(gè,끄어)는 전체를 구성하는 개별 요소를 가리킬 때 사용한다. 每와 各는 모두 '각, 모든'이라는 뜻을 나타내지만, 每는 각 개체의 공통점을 各는 개체별..

  2015.11.05 (목)

• 

  중국어 시간 표현법

  우리말로 15일을 보름, 반 달 등 다양하게 표현하는 것처럼 중국어에서도 시간을 표현하는 방법은 다양하다. 半(bàn,빤)은 년, 월, 일, 시간 등에 자주 사용되며 해당 시간 단위의 절반을..

  2015.11.03 (화)

• 

  직위를 나타내는 중국어 표현

  직위를 나타내는 호칭은 회사마다 다르지만, 한국에서는 '직원-주임-대리-과장-차장-부장-이사-사장-회장' 등이 일반적으로 사용된다. 중국 역시 회사마다 직위를 나타내는 호칭이..

  2015.10.29 (목)

• 

  被雨淋湿了吗？(비에 젖었니?)

  비가 많이 내리는 날은 우산을 써도 온몸이 흠뻑 젖곤 한다.  중국어로 '비에 젖었다'는 말은 '被雨淋湿了。'라고 표현할 수 있으며, 관련 표현으로는 '湿透了。(흠뻑 젖었다)',..

  2015.10.27 (화)

• 

  梦中惊醒。(꿈에서 놀라 깨다)

  '잠에서 깨다, 깨어나다'라는 뜻의 동사 醒(xǐng·씽)은 다른 글자와 결합해 '饿醒(배고파 깨다)', '吵醒(시끄러워 깨다)', '惊醒(놀라서 깨다)' 등 잠과 관련된 다양한 상황을 나타낸다. 이..

  2015.10.22 (목)

• 

  중국어 높임말 표현

  일반적으로 중국어는 높임말의 구분 없이 사용하지만, 중국어에 높임말이 전혀 없는 것은 아니다. 중국어 높임말은 상대를 높이거나 나를 낮추는 단어를 사용해 간단히 만들 수 있는데,..

  2015.10.20 (화)

• 

  중국어로 금액 읽기

  중국어로 금액을 읽을 때는 글로 쓸 때와 입말이 다른 화폐단위를 염두해 둬야 한다. 화폐 단위의 기본인 元(yuán, 위앤)의 구어체는 块(kuài, 콰이)이며, 1/10 元을 나타내는 角(jiǎo,..

  2015.10.15 (목)

• 

  중국어로 날씨 표현하기

  변화무쌍한 날씨는 중국어로 어떻게 표현할까? 맑다, 춥다, 덥다 등 다양한 날씨를 표현하는 중국어를 모아봤다. "今天天气怎么样?"(Jīntiān tiānqì zěnme yàng?,찐티엔 티엔치 쩐머양) "오늘..

  2015.10.13 (화)

• 

  중국어 표현: 사물, 사람을 장소로 바꾸는 방법

  사물과 장소의 구분이 명확한 중국어에서는 일반 사물이 장소로 쓰이거나, 在, 去, 来와 같은 장소목적어 데리고 오는 동사의 목적어가 사람일 때는 사물이나 사람을 반드시 장소로 바꿔야..

  2015.10.06 (화)

• 

  我喝惯了酒。(나는 술을 잘마신다)

  중국어로 '~을 잘한다/못한다'는 표현은 '습관이 된다, 익숙해지다' 라는 뜻이 있는 형용사 惯(guàn,꽌)을 이용해 표현할 수 있다. '동사+惯了+명사'의 공식을 이용하면 '(명사)를..

  2015.10.02 (금)

• 

  매운맛의 정도를 나타내는 중국어 표현

  우리나라 음식점에서 낙지 볶음, 매운 갈비찜 등을 주문할 때 매운맛의 정도를 선택할 수 있는 것처럼, 중국 음식점에서도 매운맛의 정도를 선택할 수 있는 경우가 있다. 중국어로 아주..

  2015.09.30 (수)

• 

  어휘 비교 : 方面 vs. 方向

  우리말에서 ‘방면(方面)’이라는 한자는 특정 분야나 영역은 물론 방향을 가리킬 때도 사용하지만, 중국어에서 ‘방면’은 특정 분야나 부분, 영역을 나타내는 말로 한정된다...

  2015.09.24 (목)

• 

  我要PK你。(너에게 도전하겠어)

  현재 중국에서 흔히 사용되는 신조어인 PK는 원래 온라인 게임에서 'Player Killing'을 뜻하는 용어지만, 比赛(경기), 挑战(도전) 등의 의미로 통용되며 '~대(對)'를 뜻하는 vs.와 같이 사용되기도..

  2015.09.21 (월)

• 

  중국어 시간 표현 : 시점 vs. 시량

  중국어를 공부할 때 은근히 많이 헷갈리는 것이 시점과 시량이다. 시점은 10분, 1시, 1일 등 ‘언제’를 나타내는 특정 시간이며, 시량은 10분 동안, 한 시간, 1일 동안 등 ‘얼마 동안’을..

  2015.09.17 (목)

• 

  복수를 나타내는 양사

  항상 수사(數詞)와 함께 쓰이며 명사를 수식하는 양사는 종류가 다양한데, 양사 자체가 복수를 나타내는 경우가 있다. 양사 些는 一, 这, 那, 哪 등과 함께 쓰여 불특정 수를 나타낸다. 이..

  2015.09.15 (화)