중국에서는 성이나 이름 앞에 小(xiǎo)나 老(lǎo)를 붙여 부르는 경우가 많다. 이는 상대에 대한 친근함을 나타내는 호칭으로, 보통 자신보다 어린 사람에게는 小, 나이가 많은 사람에게는 老를 붙여 부른다. 또, 회사와 같은 조직에서는 직위의 높고 낮음에 따라 小와 老를 구분해 붙이기도 한다.

단, 이 호칭은 어느 정도 친분이 있는 사이에서만 사용해야 하며, '제갈(诸葛, zhūgě), 오양(欧阳, ōuyáng), 호연(呼延, Hūyán)' 등 두 글자로 된 복성인 경우에는 老를 붙이지 않는다.