중국어

"너무 ~ 하다" 极了/死了/透了/坏了

기사입력 2015.11.17 13:44
  • 어떤 동작이나 상태가 매우 높음은 极了(jíle,질러)/死了(sǐle,쓰러)/透了(tòule,토우러)/坏了(huàile,화이러)와 같이 得를 사용하지 않는 정도보어를 이용해 표현할 수 있다.

    极了/死了/透了/坏了는 형용사나 동사와 같은 술어 뒤에 결합해 "정말 ~하다" "너무 ~하다" "~해 죽겠다" 등으로 해석된다.

    일반적으로 极了는 긍정적인 의미의 형용사와 함께 사용하며, 死了는 부정적인 의미의 형용사, 透了는 나쁜 일을 나타내는 형용사와 사용된다. 坏了는 极了/死了/透了에 비해 사용빈도가 낮은 편이다.

최신뉴스