중국어

약하게 혹은 강하게~ 동사/형용사의 중첩

기사입력 2015.08.18 14:30
  •  

  • 중국어에서는 동사나 형용사를 중첩해 사용하는 경우가 많다.

    동사는 중첩 시 원래 뜻보다 가볍고 부드러운 어감의 '좀 ~하다', '시험 삼아 ~하다'라는 뜻을 갖게 된다. 단음절 동사 A는 AA 또는 A-A 형식으로 중첩할 수 있고, 2음절 동사 AB는 ABAB로 표현하면 된다. 또, 동사 뒤에 一下(儿)를 붙여도 중첩과 같은 뜻을 나타낼 수 있다.

    하지만 존재동사(有,在 등), 심리동사(喜欢,爱 등), 지각동사(知道,觉得,认识 등)는 중첩형을 사용할 수 없어 주의가 필요하다.

    형용사는 중첩 시 원래 뜻보다 정도가 강조되며, 단음절 형용사 A는 AA, 2음절 형용사 AB는 AABB 형식으로 사용하면 된다.

최신뉴스