대중교통 수단인 버스나 지하철에는 노선을 쉽게 구분하기 위한 번호가 붙어있다. 지하철 노선은 숫자 뒤에 号线(hàoxiàn,하오시엔)을 붙여 1号线(1호선), 2号线(2호선)과 같이 표시하고, 버스 노선은 숫자 뒤에 路(lù,루)를 붙여 '00번'이라 표시한다.

특히 버스번호는 자릿수에 따라 읽는 방법이 달라지는데 번호가 세 자리 이상일 때는 전화번호처럼 각 숫자를 하나씩 따로 떼어 읽고, 이때 숫자 1은 yī(이)가 아닌 yāo(야오)로 읽는다. 하지만 버스 번호가 두자릿수 이하일 때는 일반 숫자를 읽는 방식과 똑같이 읽는다.