다른 지방 사투리보다 유독 알아듣기 힘든 제주도 사투리는 낯설지만 재미있기도 하다. 물건을 사거나 관광할 때 많이 쓰는 문장들은 제주도 사투리로 어떻게 말할까? 제주도에서 알아두면 좋은 사투리 문장을 소개한다.
-
여행할때 유용한 제주사투리
안녕허우꽈? → 안녕하세요.
있수과? → 계십니까? 있습니까?
왕 봥 갑서 → 와서 보고 가세요.
혼저 온저, 재게 재게 옵서 → 어서어서, 빨리빨리 오세요.
혼저 왕 먹읍서 → 어서 와서 드세요.
호꼼만 이십서게. → 조금만 계십시오.
놀멍놀멍 봅서. → 천천히 보세요.
놀당 갑서양 → 놀다 가세요.
이거 얼마꽈? → 이거 얼마예요?
오천 원마씀. → 오천 원입니다.
촘말로 좋수다. → 정말로 좋아요.
맛조수다게 → 맛있습니다.
참 좋은 거 하수다양. → 참 좋은 것이 많이 있습니다.
알았수까? → 알았습니까?
알았수다. → 알았습니다.
고맙수다. → 고맙습니다.
낼 오쿠꽈? → 내일 오시겠습니까?
또시 꼭 옵서양. → 다시 꼭 오세요.