다른 지방 사투리보다 유독 알아듣기 힘든 제주도 사투리는 낯설지만 재미있기도 하다. 제주도 사투리로 인사말은 어떻게 하면 좋을까? 제주도 갈 때 알아두면 좋은 제주도 사투리 인사말을 소개한다.
-
제주도 사투리 인사말
혼저 옵서(예). → 어서 오세요.
옵데강, 혼저오십서. → 오셨습니까, 어서 오세요.
안녕하우꽈? → 안녕하십니까?
편안허우꽈? → 편안하십니까?
다 펜안했수과? → 모두 편안하셨습니까?
있수과? → 계십니까?
있습니까?누게 있수과? (사롬 있수과?) → 누구 있습니까?
어디 갔당 왐쑤과? → 어디 갔다가 오십니까?
요새 어떵 살미꽈? → 요새 어떻게 사십니까?
어디서 옵데가? → 어디서 오셨습니까?
놀당 갑서양. → 놀다 가세요.
쉬영 갑서. → 쉬어 가세요.
고맙수다. → 고맙습니다.
많이 팝서. → 많이 파세요.
다시 오쿠다양. → 다시 오겠습니다.
또시 꼭 옵서양. → 다시 꼭 오세요.