要...了(yào...le)는 '~하려고 한다, 막 ~하려고 한다'는 뜻으로 어떤 동작이 곧 발생하려고 함을 나타내는 표현이다.

要...了와 비슷한 표현으로는 '快(要)...了(kuài(yào)...le)', '就(要)...了(jiù(i(yào)...le)'가 있으며, 要...了보다 가까운 시간 내에 동작이 발생할 것을 강조한다.

'快(要)...了'와 '就(要)...了'는 모두 '곧 ~이다, 머지않아 ~할 것이다'는 뜻을 나타내지만, '就(要)...了'와 달리 '快(要)...了' 앞에는 구체적인 시간을 나타내는 단어를 사용할 수 없다.