중국어

긴 질문도 짧게 받아치는 중국어 묻어가기 표현

기사입력 2017.05.02 16:10
  • 중국어에서 똑같은 말을 반복하지 않고 짧게 줄여주는 몇몇 표현을 알아두면 한결 빠르고 편하게 대화를 할 수 있다.

    '今天是谁的生日?(jīntiān shì shuí de shēngrì?)'와 같이 구조조사 '的(de)'를 사용한 질문은 대화를 통해 전후 관계를 알 수 있을 때는 '是我的。(shì wǒ de)'와 같이 '的' 뒤에 오는 중심어(生日)를 생략할 수 있다.

    의문형 어기조사 '呢(ne)'를 이용한 '你呢?(nǐ ne?, 당신은 어때요?)', '他呢?(tā ne?, 그는?)'와 같은 표현은 앞의 화제와 똑같은 내용을 상대방에게 질문을 할 수 있어 보다 파격적인 말 줄임이 가능하다.

    상대의 질문에 같은 생각이거나 같은 것을 원할 때는 영어의 'Me too.'에 해당하는 '我也是。(wǒyěshì, 나도 그래)'로 간단하게 대답할 수 있다. '我也是。'와 비슷한 말로는 '我也一样。(wǒ yě yīyàng, 나도 마찬가지야)'이 있다.

최신뉴스