除了(chúle)는 '~을 제외하고', '~외에' 등의 뜻을 나타내는 개사로 다양한 부사와 호응하여 여러 가지 뜻을 나타낸다. 除了와 주로 사용되는 부사와 그 뜻을 알아보자.

除了 A 就是 B : A 아니면 B다.(A, B 중 하나는 반드시 선택)
除了 A 也 B : A뿐 아니라 B도 (A, B 모두)

除了 A 还/就 B : A를 제외하고는 B다.
除了 A 都 B : A를 제외하면 다 B다, A를 제외하고 B만 있다.

除了 A, 还是 A : A만 하다. A밖에 없다. A 외에 다른 것은 없다.

除了 A (以外), 还/也/只 B : A 외에 B도 있다. (A, B 모두 포함, A에 B를 보충)
除了 A (以外), 都/全 B : A를 제외하면 B다.(A 불포함)