在(zài), 从(cóng), 离(lí)는 모두 우리말로 '~에서'로 해석할 수 있지만, 각기 다른 뜻을 나타낸다.

在는 어떤 동작이 벌어지는 장소 혹은 존재하는 장소를 뜻한다.
从은 출발장소 또는 출발시각을 나타내며, 흔히 从~到 형식으로 사용된다.
离는 떨어져 있는 어떤 두 장소 사이의 거리나 시간 사이의 간격을 나타낸다.