중국어

三天两夜(2박 3일)

기사입력 2017.02.02 13:18
  • 여행 등의 일정을 말할 때 우리는 묵는 밤의 횟수를 날 수보다 먼저 놓아 '2박 3일' '1박 2일' 등으로 표현한다.

    하지만 중국어로 2박 3일은 영어처럼 날 수를 밤 수의 앞에 놓아 '三天两夜(sāntiānliǎngyè)'라고 하며, 夜 대신 宿(xiǔ)를 사용해 三天两宿로도 표현할 수 있다.

최신뉴스