술자리가 많아지는 연말, 다양한 술은 중국어로 어떻게 표현할까?

배갈, 고량주 등의 색이 맑은 중국의 전통술은 백주(白酒, báijiǔ)라고 한다. 중국의 유명한 술인 마오타이주(茅台酒, máotáijiǔ), 쓰촨성에서 생산되는 다섯가지 곡물로 빚은 고량주 '오량액(五粮液, wǔliángyè)', 산서성의 분주(汾酒, fénjiǔ) 등은 모두 백주의 일종이다.

소주 역시 백주의 일종이며, 한국 소주는 보통 烧酒(shāojiǔ)라고 한다. 이 외에 맥주는 啤酒(píjiǔ), 막걸리, 동동주 등의 쌀로 만든 술은 米酒(mǐjiǔ)라고 한다.

이 외에 '술 한잔하자'는 '喝一杯吧。(hē yìbēiba)'라고 표현할 수 있으며, '~를 위하여 건배!'와 같은 건배사는  '为…干杯!(wèi…gānbēi)' 형식으로 나타낼 수 있다.