전환의 의미를 나타내는 접속사 但是(dànshì), 可是(kěshì), 不过(búguò), 只是(zhǐshì)는 비슷하지만 그 쓰임에 조금씩 차이가 있다.

但是, 可是는 앞 절과 뒤의 절이 서로 대조되거나 상반되는 의미를 나타낼 때 사용하며, 그 용법은 거의 비슷하다. 但是는 문어체, 可是는 구어체로 더 많이 쓴다.

不过는 주로 앞 절에 대한 보충 설명이나 해석을 나타낼 때 사용하며, 但是나 可是에 비해 가벼운 어감이다. 只是는 不过와 거의 같다고 보면 된다.