(선천적 조건)
烏髮蟬嬪 오발선빈: 까마귀처럼 칠흑 같고 매미 날개같이 윤기 나는 검은 머리
蛾眉靑黛 아미청대: 누에나방처럼 예쁘고 짙푸른 눈썹
明眸流盼 명모류반: 크고 반짝이는 눈동자와 눈웃음
朱脣晧齒 주순호치: 붉은 입술과 흰 이
玉指素臂 옥지소비: 옥 같은 손가락과 희고 윤기 있는 팔
細腰雪膚 세요설부: 허는 허리와 눈처럼 흰 피부

(후천적 조건)
蓮步小襪 연보소말: 전족을 한 여인의 걸음걸이(작은 발)
肌香佩薰 기향패훈: 은은하게 나는 살냄새(향낭)
紅粧粉飾 홍장분식: 백분을 바른 얼굴과 색조 화장을 한 붉은 뺨(화장)
雲髻霧環 운계무환: 머리 장식을 한 쪽 찐 머리