'좋다, 아름답다, 훌륭하다, 만족하다' 등의 뜻을 가진 형용사 好(hǎo,하오)가 동사 앞에 붙으면 '…하기 쉽다'라는 표현이 된다.

'보다'라는 뜻의 동사 看(kàn,칸) 앞에 형용사 好(hǎo,하오)를 붙인 好看(hǎokàn,하오칸)은 '보기 쉽다', 즉 '보기 좋다, 예쁘다'는 뜻이며, 好吃(hǎochī,하오츠)는 '먹기 쉽다→ 맛있다', 好学(hǎoxué,하오쉐)는 '배우기 쉽다'는 뜻이다.

반대로 '…하기 어렵다/힘들다'라는 말은 '좋지 않다, 흉하다, 나쁘다'는 뜻의 형용사 难(nán,난)을 동사 앞에 붙여 표현할 수 있다.

难看(nánkàn,난칸)은 '보기 어렵다/힘들다 → 보기 싫다, 못생기다'를 뜻하며, 难吃(nánchī,난츠)는 맛없다, 难学(hǎoxué,난쉐)는 배우기 힘들다는 말이다.