중국의 다양한 먹을거리 못지않게 중국어에서 음식에 따라 사용되는 양사는 다양하다.

간단한 점심이라는 뜻의 중국 광둥 요리 딤섬(点心, diǎnxin)은 재료와 모양, 조리법 등에 따라 종류가 천차만별로 나뉘는데, 주로 份(개), 盘(판), 样(종), 盒(상자), 包(봉지), 斤(근) 등의 양사와 함께 사용한다.

케이크는 块(조각), 个(개), 份(접시), 밥은 顿(끼), 碗(그릇) 등의 양사와 주로 사용한다.