전 세계 흡연자의 1/3이 중국인이라는 통계가 있을 정도로 담배를 좋아하는 중국인이 많다. 그렇다면 중국어로 담배는 어떻게 셀 수 있을까?

담배를 세는 양사는 根(gēn,건), 盒(hé,흐어), 条(tiáo,티아오)로 각각 개, 갑, 보루(상자)를 나타낸다.

물, 콜라, 술 등의 음료는 양사 听(tīng,팅), 杯(bēi,베이), 瓶(píng,핑)을 이용해 한 캔, 한 잔, 한 병 등으로 표현한다. 참고로 중국 식당에서 음료는 작은 병, 큰 병으로 판매하는 경우가 많다.