-
우리말에서 노래의 음정과 박자를 잘 못 맞추는 사람을 두고 '음치'라고 하며, 길을 유난히 못 찾는 사람을 '길치', 춤을 못 추는 사람은 '몸치', 생각이 없는 사람은 '백치'라고 한다.
이렇게 어떤 일에 감각이나 지각이 무디어 잘하지 못하는 사람을 나타내는 표현은 중국어도 우리와 같이 '어리석을 치(痴, chī)'를 이용해 나타낸다.
중국어로 길치는 路痴(lùchī,루츠), 음치는 音痴(yīnchī,인츠), 몸치는 舞痴(wǔ chī,우츠), 백치는 白痴(báichī,바이츠)다.
최신뉴스
Copyright ⓒ 디지틀조선일보&dizzo.com