중국어로 금액을 읽을 때는 글로 쓸 때와 입말이 다른 화폐단위를 염두해 둬야 한다.

화폐 단위의 기본인 元(yuán, 위앤)의 구어체는 块(kuài, 콰이)이며, 1/10 元을 나타내는 角(jiǎo, 지아오)의 구어체는 毛(máo, 마오)이며, 1/100 元인 分(fēn, 펀)은 문어체와 구어체가 같다.

화폐단위 외에 금액의 숫자를 읽을 때도 몇 가지 주의가 필요하다.

금액을 나타내는 숫자에 123.23 元과 같이 소수점이 있다면, 소수점 앞은 块, 소수점 뒤 첫 번째 자리는 毛, 소수점 뒤 두 번째 자리는 分을 나타낸다.

304 元, 10.01 元과 같이 숫자의 중간 단위 금액이 없어 0으로 표시된 경우에는 빼놓지 말고 零으로 읽어야하며, 백, 천, 만, 억을 나타내는 百(bǎi, 바이), 千(qiān, 치엔), 万(wàn, 완), 亿(yì, 이) 앞의 숫자 1도 반드시 읽어야 한다.

이 외에 毛나 分으로 끝나는 금액은 마지막 단위를 생략할 수 있다.